Kategorie: Der Plattsnacker
-
Avskeed
Leve lüüd, de eyn ov ander het dat al mitkreagen… an düsse steed is dat stil worden. Blots av un an eyn artikel op „Platt“. Dat liggt op de eyn syd doaran, dat ik ny so veal tyd hat har un op de ander syd ouk de ideen ni so vaken in de bregen kemen……
-
Olde Hüüs
sind een bidrag vöär de skuds van de natuur. Hebbt jy dat wusst!? Sik doar mål klår öäver warden, wat dat eegens bedüten deyt, so een buwark daaltoryten un de eerdböden lyk to måken!? Wen de swam doar in sitten deyt, allens ut holt heel un deel verrot is ov de modernen vandalen doar in…
-
Anslag op de natuur
Leve lüde, De wandel van´t klima måkt de summers hitter un dröger. So hebbt ouk de olden obstbööm in Bargfeld wat avkreagen. Männigeen boum is avsturven. In de laate harvst hät de dörpsmenskap de bööm markeert, üm se ümtosågen. Doch dat gaev ünder de inwåners lüde, dee en blik vöär de skuds van´t natuur hebbt.…
-
Du bist myn held – op sassisk!
Leve Lüüd, nu is dat dån – de öäversetting vun „my hero is you“ is torecht und pröved worden. De sassiske versioon is nu listet und ünner „Lower Saxon“ twüsken Latvian und Luganda to vinden. Anklikken und dat eerste book in sassiske språk vöär dat heele språkrebeet vun de Neaderlanden bit Brandenborg lesen. Ov Holsteener…
-
Du bist myn held – de sassiske versioon is in´t wark
En pår weaken torüg – in maimånd waer dat – gaev dat hyr op düsse moije netsyt en wyser to en kinderbook öäver Covid-19 – „My hero is you“. Düsse ide vund ik so vyn, dat ik de IASC anskreaven hev, ov ouk en öäversetting van de vortelling op Neddersassisk möägelik is… un, wat sal…
-
Lümborg blivt!
Leve lüüd, jy hebbt dat sachs mitkreagen – in Lümborg harrn se een börgervotum avholden und de tallen, dee se bruken, seet vöär de vlegervereen good ut! – De politik mut sik nu an de beslut holden und dat ward weader een kuntrakt geven. Den künnt se 15 jår wytermåken und vöär de lüüd ut…
-
Dagvårt is avseggt
(nt) Güstern, an 13. vun maimånd, is in een telefonconference döärch de vöärstand vun de „Bevensen Tagung e.V.“ beslåten worden, dat düsset jår de Bämser Dagvårt avseggt ward. Dat heele program sal nå 2021 skoven warden, wen dat mögelik is. Dat mut noch mit al de lüüd, de al vöär düssen harvst toseggt harrn, besnakkt…
-
Wunderbår dagvårt (3)
Nu is se al eyn halv jår trüg, dee wunderbår Bämser Dagvårt – ov blots noch eyn halve jår bit wedder so wyt is -und ik hev öäver de drütte dag noch ny bericht geaven… Nu – de sünndag vangt – as elk jår – mit de godsdeenst in de Dreekönigskark in Bämsen an. Dat…
-
Plasterstråt wedder vry
Op jümmer wedder anregen vun de platsnakker, dee as bekannt ouk in de rat vun de gemeen sitten deyt, het de nyge gemeenwarker sik de Holthuser Weg vöärnåmen. Op eyn lüt end weer wol dörch de jümmer grötteren maskins ü.a. vun de loonbedreven de weg deep utvoart und so wurrn de lökker nu mit mineralmisken…
-
Keen is de sheriff?(ouk to´n lustern -mp4)
(als Hör- und Mitlesetext – mp4 s.u.) Leve lüüd, nu is op de klenner wintertyd, man vun winterwedder sünd wy doch wat weg. Let meist so, as wen noch harvst is. Und harvsttyd is joa leyders ouk de tyd, in dee de goarners eern skyt in´t holt voarn doot. By us in´t rebeet is t.b.…
-
Wunderbår dagvårt (2)
De sünnavend vung al an vöärmiddag an – halvig teyn güng dat los mit de jårshauptversammeln vun de vereen. De vörsitters weern ny ney to wälen und so güng dat heel fiks öäver de büün. Den kemen de vöärdreeg – de perfesser ut Flensborg, her Langhanke, weer låt, wyldat syn tog ny to rechte tyd…
-
Platdütske godsdeenst
Eyn platdütske godsdeenst mit Pastor i.R. Koopsingraven, dee in Uelzen wånt, givt in de Kark vun Reppenstee givt an de 27. vun oktobermånd (27.10.2019), clok teyn (10 Uhr). Gods wöör op plat/ nedderdütsk/ sassisk und ouk de leeder!De lesen måkt Niels Tümmler ut Bargfeld, de musik kümmt vun de muskanten vun Noordlücht. Hartlig welkåmen!